eLOIS Lois annotées

Ministère de la Justice

Français English Article(s)
Assignation à un témoin (SJ-988) Summons of a witness (SJ-988A) 35
Avis accompagnant une demande présentée devant un notaire concernant un majeur ou un mineur de 14 ans et plus, qui touche son intégrité, son état ou sa capacité Notice accompanying an application presented before a notary relating to the personal integrity, status or capacity of a person of full age or a minor 14 years of age or older 393
Avis accompagnant une demande présentée devant le tribunal concernant un majeur ou un mineur de 14 ans et plus, qui touche son intégrité, son état ou sa capacité Notice accompanying an application presented before the court relating to the personal integrity, status or capacity of a person of full age or a minor 14 years of age or older 393
Avis d'assignation Summons 145, 146
Avis de changement d'adresse (SJ-843) Notice of change of address (SJ-843A)
Avis des options offertes à la partie défenderesse à la division des petites créances Notice setting out the options available to the defendant in the small claims division 546, 547
Avis d'exécution Notice of execution 516, 520, 681, 682
Avis d'exécution préparé en vertu d'une loi particulière Notice of execution drawn up under a specific law 681, 682
Avis d'exécution préparé par le créancier d'un jugement en matière de recouvrement des petites créances (SJ-1103) Notice of execution drawn up by the judgment creditor for the recovery of small claims (SJ-1103) 566, 681
Avis d'exécution préparé par le percepteur Notice of execution drawn up by the collector 681 682 330(cpp)
Avis public de notification Notification by public notice 136, 137
Certificat du tribunal pour la citation à comparaître d'un témoin résidant dans une autre province ou un territoire du Canada Certificate issued by the Court for the subpoena calling a witness resident in another province or in a territory of Canada to attend at court 497
Citation à comparaître (Convocation à titre de témoin) (SJ-282) Subpoena (Call to appear as a witness) (SJ-282A) 269, 271
Citation à comparaître (Interrogatoire après jugement) (SJ-279) Subpoena (Post-Judgment Examination) (SJ-279A) 269, 288, 289
Déclaration relative à l’exécution de la mission d’un expert Declaration regarding the carrying out of the mission of an expert 235
Déclaration requise dans le cadre d'une demande d'obligation alimentaire Statement Required for an Application Relating to a Support Obligation 444
Déclaration sous sermentSJ-1139 AffidavitSJ-1139A 444
Demande au tribunal en matière civile (SJ-1098) Application to the Court in Civil Matters (SJ-1098A)
Demande de garde provisoire en vue d'une évaluation psychiatrique (SJ-1223) Application for provisional custody for the purpose of a psychiatric assessment (SJ-1223A) 123
Demande d'inscription pour instruction et jugement (SJ-1100) Application for Setting Down for Trial and Judgment (SJ-1100A) 174
Demande de révision d'une décision de suspendre l'audience (SJ-849) Cour du Québec - Chambre civile - Division des petites créances Application for Revision of a Decision to Suspend a Hearing (SJ-849A) Court of Québec - Civil Division - Small Claims Division
Demande de transfert à la division des petites créances (SJ-855) Application for transfert to the Small Claims Division (SJ-855A)
Demande de copies (SJ-1079) (2016-02) Request for copies (SJ-1079A) (2016-02)
Demande de retrait de pièces ou d'émission de certificat (SJ-1078) Application to withdraw exhibits or for the issue of a certificate (SJ-1078A)
Demande de reproduction des débats judiciaires (SJ-021) Application for the Reproduction of Judicial Hearings (SJ-021A)
Demande d'inscription pour jugement par défaut (SJ-1102) Application to Have a Case Set Down for Judgment by Defaults (SJ-1102A) 175, 181, 182
Demande de traduction de jugement (SJ-1138) Request for the Translation of a Judgment (SJ-1138A)
Demande relative à un code d'impliqué permanent (SJ-1149)
Demande aux petites créances (SJ-870E) Application at the Small Claims Division) (SJ-870E) 544
État des frais de justice (SJ-286) Bill of costs (SJ-286A) 344
Interrogatoire après jugement (SJ-137) Post-Judgment Examination (SJ-137A) 688
Opposition à la saisie ou à la vente (SJ-857-01) Opposition to seizure in execution (SJ-857-01A) 566, 735
Pourvoi en rétractation de jugement (SJ-866) Application for revocation of judgment (SJ-866A) 345, 346, 347, 348, 349, 350, 568
Réponse (SJ-554) Cour supérieure et Cour du Québec - Chambre civile ou Chambre de la jeunesse en matière d’adoption Answer (SJ-554A) Superior Court and Court of Québec - Civil Division or Youth Division for the purpose of adoption 147
Réponse aux petites créances (SJ-871E) Response to an action at the Small Claims Division (SJ-871EA) 544

Cour du Québec

Français English Article(s)
Avis de dénonciation de moyens préliminaires et incidents (art. 535.5 C.p.c.) (SJ-1274) Notice of disclosure of preliminary exceptions and incidential applications (art. 535.5 C.C.P.)(SJ-1274A) 535.5
Avis requis par les articles 535.4, 535.6 et 535.7 C.p.c. (SJ-1273) Notice under articles 534, 535.6, 535.7 C.C.P.(SJ-1273A) 535.4, 535.6, 535.7
Directive concernant la gestion de l’instance - matières civile et jeunesse pour la déclaration d'admissibilité à l'adoption Notice under articles 535.4, 535.6 and 535.7 C.C.P. 63, 66, 148, 150
Demande de suspension de l'instance (art. 148 et suiv. C.p.c.) (SJ-1126-1) Stay of Proceeding (arts. 148 ff. C.c.p.) (SJ-1126-1A) 148
Premier protocole de l’instance ou proposition de protocole d'instance - Critères de sélection (art. 148 et 150 C.p.c.) (SJ-1126-2) First Case Protocol or Proposed Case Protocol - Selection Criteria (arts. 148 and 150 C.p.c.) (SJ-1126-2A) 148
Protocole de l'instance en matière d'adoption - Chambre de la jeunesse (SJ-1129) Case Protocol - Youth Division (SJ-1129A) 148, 150, 76.0.2 LPJ
Demande conjointe de conférence de règlement à l'amiable en matière civile Joint Request for a Settlement Conference in a Civil Case 9, 161 162, 163, 164, 165
Demande conjointe de conférence de règlement à l'amiable en matière de protection de la jeunesse Joint Request for a Settlement Conference in Youth Protection Cases 9, 161 162, 163, 164, 165

- District judiciaire de Montréal

Français English Article(s)
Demande conjointe de conférence de règlement à l'amiable en matière civile Joint Request for a Settlement Conference in a Civil Case 9, 161 162, 163, 164, 165
Procédure à suivre pour les demandes visant à autoriser la production d'un rapport prédécisionnel ou d'une étude sur la situation sociale d’un enfant de plus de dix pages
Demande visant à autoriser la Directrice de la protection de la jeunesse à produire une étude sur la situation sociale d’un enfant de plus de dix pages 130(2) Règlement de la Cour du Québec

Cour supérieure du Québec

Français English Article(s)

- Division de Montréal

Français English Article(s)
Avis de présentation civile (salle 2.16) Notice of Presentation Civil Practice (room 2.16) 101
Avis de présentation familiale (salle 2.17) Notice of Presentation Family Practice (room 2.17) 101
Demande conjointe de conférence de règlement à l'amiable Joint Request of the Parties for a Settlement Conference 161
Demande d'autorisation d'exercer une action collective Application for authorization to institute a class action 574
Demande d'inscription pour instruction et jugement par déclaration commune - matière civile Request for Setting down for Trial and Judgment by Way of a Joint Declaration - Civil Matters 173, 174
Demande d'inscription pour instruction et jugement par déclaration commune - matière familiale Request for setting down for trial and judgment by way of a joint declaration - Family Matters" 173, 174
Dispense de fournir l'attestation de participation à la séance d'information sur la parentalité et la médiation Exemption from providing a certificate attesting that a party has participated in a parenting and mediation information session 417
Outrage au tribunal et Ordonnance de comparaître 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63
Protocole de l’instance en matière civile (SJ-1122) Case Protocol in Civil Matters (SJ-1122A) 148, 152
Protocole de l’instance en matière familiale (SJ-1123) 148, 152

- Division de Québec

Français English Article(s)
Avis de gestion d'instance en matière civile 158
Avis de gestion d'instance en matière familiale 158
Avis de présentation en division de pratique civile - district de Québec (salle 3.14) 101
Avis de présentation d'une demande de prolongation de délai (matières civile et familiale) - district de Québec 173
Avis de présentation d'une demande au juge en chef associé 48, 157
Avis de présentation en matière familiale - district de Québec 411
Demande d'inscription pour instruction et jugement par déclaration commune - matière civile 173, 174
Demande d'inscription pour instruction et jugement par déclaration commune - matière familiale Request for Setting down for Trial and Judgment by Way of a Joint Declaration - Family Matters 173, 174
Demande conjointe de conférence de règlement à l’amiable 9, 161 162, 163, 164, 165
Document de gestion conjoint pour les demandes familiales de plus de 3 heures - district de Québec 170, 171
Mesures de proportionnalité pour réduire la durée des auditions 18
Outrage au tribunal et Ordonnance de comparaître 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63
Protocole de l’instance en matière civile (SJ-1124) Protocol in civil matters (SJ-1124A) 148, 149, 150
Protocole de l’instance en matière familiale (SJ-1125) Protocol in family matters (SJ-1125A) 148, 149, 150

Cour d'appel du Québec

Français English Article(s)
Acte de désistement Notice of Discontinuance 213, 378
Acte de non-représentation Non-representation Statement 358
Acte de représentation Representation Statement 358
Attestation concernant la transcription des dépositions Certificate Concerning the Transcript of Depositions 353, 357
Déclaration d'appel Notice of Appeal 352, 353
État des frais Bill of costs 344
Demande pour permission d'appeler d'un jugement mettant fin à l'instance Application for Leave to Appeal a judgment terminating the proceeding or a judgment rended in the course of a proceeding 30, 31 357
Demande pour permission d'appeler d'un jugement rendu en cours d'instance 31, 357
Demande pour permission d'appeler hors délai Application for Leave to Appeal after the Expiry of the Time Limit 363
Requête en prorogation du délai d’appel Application to Extend the Expiration of the Time Fixed for Instituting an Appeal 21 (4) de la Loi sur le divorce
Requête en prorogation du délai d’appel Application for Extension of Delay for Leave to Appeal 31 (1) des Règles générales sur la faillite et l'insolvabilité
Requête en rejet d'appel Application to Dismiss an Appeal 365
Requête pour exécution provisoire Application for Provisional Execution 355, 661
Requête pour permission de présenter une nouvelle preuve indispensable Application for Permission to Present Indispensable Evidence 380
Requête pour suspendre l’exécution du jugement de la Cour d’appel Application to Suspend the Provisional execution of a Judgment of the Court of Appeal 390
Requête pour suspendre l'exécution provisoire Application to Suspend the Provisional Execution 660