Table des matières
| Masquer
Code civil du Bas Canada et Code civil du Québec (1980) (remplacés)
[Collapse]Code civil du Bas Canada
 [Expand]Titre préliminaire
 [Expand]Livre premier : Des personnes
 [Expand]Livre deuxième : Des biens, de la propriété et de ses différentes modifications
 [Collapse]Livre troisième : De l’acquisition et de l’exercice des droits de propriété
  [Expand]Dispositions générales
  [Expand]Titre premier : Des successions
  [Expand]Titre deuxième : Des donations entre vifs et testamentaires
  [Expand]Titre troisième : Des obligations
  [Expand]Titre quatrième : Des conventions matrimoniales et de l’effet du mariage sur les biens des époux
  [Expand]Titre cinquième : De la vente
  [Expand]Titre sixième : De l’échange
  [Collapse]Titre septième : Du louage
   [Collapse]Chapitre premier - Du louage de choses
    [Collapse]Section I - Règles applicables à tous les baux
     [Expand]1. spositions générales
     [Expand]2. ligations du locateur
     [Collapse]3. ligations du locataire
       a. 1617
       a. 1618
       a. 1619
       a. 1620
       a. 1621
       a. 1622
       a. 1623
       a. 1624
       a. 1625
       a. 1626
       a. 1627
       a. 1628
     [Expand]4. piration du contrat
    [Expand]Section II - Règles particulières au bail immobilier
   [Expand]Chapitre deuxième - Du louage d’ouvrage
   [Expand]Chapitre quatrième - Du bail à cheptel
  [Expand]Titre huitième : Du mandat
  [Expand]Titre neuvième : Du prêt
  [Expand]Titre dixième : Du dépôt
  [Expand]Titre onzième : De la société
  [Expand]Titre douzième : Des rentes viagères
  [Expand]Titre treizième : Des transactions
  [Expand]Titre treizième A : De la convention d’arbitrage
  [Expand]Titre quatorzième : Du jeu et du pari
  [Expand]Titre quinzième : Du cautionnement
  [Expand]Titre seizième : Du contrat de nantissement
  [Expand]Titre dix-septième : Des privilèges et hypothèques
  [Expand]Titre dix-huitième : De l’enregistrement des droits réels
  [Expand]Titre dix-neuvième : De la prescription
  [Expand]Titre vingtième : De l’emprisonnement en matières civiles
 [Expand]Livre quatrième : Lois commerciales
[Expand]Code civil du Québec (1980)
 
Sélectionner       eDICTIONNAIRE

Article 1623

 
Code civil du Bas Canada
 
Livre TROISIÈME - De l’acquisition et de l’exercice des droits de propriété \ Titre SEPTIÈME - Du louage \ Chapitre PREMIER - Du louage de choses \ Section I - Règles applicables à tous les baux \ §3 - ligations du locataire
 
 

Remplacé le 1er janvier 1994 par le
Code civil du Québec (RLRQ, c. C-1991)
Article 1623

Le locataire doit rendre la chose dans l’état où il l’a reçue, sauf les changements résultant de son vieillissement normal, d’un cas fortuit ou d’une force majeure.

L’état de la chose peut être constaté par la description qu’en ont faite les parties.

Faute de telle description, le locataire est présumé l’avoir reçue en bon état, sauf preuve contraire.

1973, c. 74, a. 1

Section 1623

The lessee must return the thing in the condition in which he received it, with the exception of changes resulting from normal aging, fortuitous event or irresistible force.

The condition of the thing may be established by a description made by the parties.

When there is no such description, the lessee is presumed to have received it in good condition, saving proof to the contrary.

1973, c. 74, s. 1

Législation citée (Québec et CSC)  
Lancer une requête de législation citée, pour l'article, en
 
Haut

Concordances  
 
 
  • Code civil du Québec, RLRQ, c. C-1991 : art. 1890
Haut

Les lois du Québec sont reproduites avec l'autorisation de l'Éditeur officiel du Québec.
Les Code civil du Bas Canada et Code civil du Québec (1980) sont reproduits avec l'autorisation de Wilson et Lafleur.