Table des matières
| Masquer
Loi sur les transports au Canada
[Expand]Titre abrégé
[Expand]Sa Majesté
[Expand]Application
[Expand]Politique nationale des transports
[Expand]Définitions
[Expand]Pouvoir du gouverneur en conseil
[Expand]Exécution et contrôle d’application par voie électronique
[Expand]Exemptions
[Expand]PARTIE I - Administration
[Expand]PARTIE II - Transport aérien
[Collapse]PARTIE III - Transport ferroviaire
 [Expand]SECTION I - Définitions et champ d’application
 [Expand]SECTION II - Construction et exploitation des chemins de fer
 [Expand]SECTION III - Opérations financières des compagnies de chemin de fer
 [Collapse]SECTION IV - Prix, tarif et services
  [Expand]Définitions
  [Expand]Prix et conditions de service
  [Expand]Niveau de services
  [Expand]Transport du grain
  [Expand]Tarifs — généralités
  [Expand]Tarifs — marchandise
  [Expand]Prix communs
  [Expand]Contrats confidentiels
  [Expand]Interconnexion
  [Expand]Interconnexion de longue distance
  [Expand]Lieux de correspondance
  [Collapse]Traitement de la question de la responsabilité des transporteurs
    a. 137
    a. 137.1
  [Expand]Droits de circulation et usage commun des voies
 [Expand]SECTION V - Transferts et cessation de l’exploitation de lignes
 [Expand]SECTION VI - Transport du grain de l’Ouest
 [Expand]SECTION VI.1 - Sociétés de transport publiques
 [Expand]SECTION VI.2 - Responsabilité et indemnisation en cas d’accidents ferroviaires impliquant des marchandises désignées
 [Expand]SECTION VII - Autres dispositions
  SECTION I - Arbitrage sur l’offre finale
  SECTION II - Arbitrage sur le niveau de services
[Expand]PARTIE IV - Arbitrages
[Expand]PARTIE V - Transport des personnes handicapées
[Expand]PARTIE VI - Dispositions générales
[Expand]PARTIE VII - Abrogations, dispositions transitoires, modifications connexes, modifications conditionnelles et entrée en vigueur
 SCHEDULE I / ANNEXE I
 ANNEXE II - Grains, plantes ou produits
 SCHEDULE III / ANNEXE III - UN Numbers for Dangerous Goods / Numéros ONU de marchandises dangereuses
 ANNEXE IV
 
Sélectionner       eDICTIONNAIRE

Article 137

 
Loi sur les transports au Canada, LC 1996, ch. 10
 
PARTIE III - Transport ferroviaire \ SECTION IV - Prix, tarif et services \ Traitement de la question de la responsabilité des transporteurs
 
 

À jour au 18 août 2024
Article 137
Accord
(1)Les questions portant sur la responsabilité relativement au transport des marchandises d’un expéditeur, notamment envers les tiers, ne peuvent être traitées entre la compagnie de chemin de fer et l’expéditeur que par accord écrit signé soit par l’expéditeur, soit par une association ou une autre entité représentant les expéditeurs.
Aucun accord
(2)En l’absence d’un tel accord, le traitement, entre eux, de la question de la responsabilité de la compagnie de chemin de fer, à l’égard de l’expéditeur, relativement aux pertes et aux dommages de marchandises de celui-ci qui sont en la possession de la compagnie ainsi qu’aux retards liés à leur transport est régi :
a)par l’Office, si la compagnie présente une demande;
b)selon les modalités prévues par règlement, si la compagnie ne présente pas de demande ou si elle en présente une et que l’Office ne fixe aucune condition quant au traitement de cette question.
Règlements
(3)Pour l’application de l’alinéa (2)b), l’Office peut, par règlement, régir les modalités du traitement, entre une compagnie de chemin de fer et un expéditeur, de la question visée au paragraphe (2).
1996, ch. 10, art. 137; 2015, ch. 31, art. 9; 2018, ch. 10, art. 30; 
lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum
Section 137
Agreement
(1)Any issue related to liability, including liability to a third party, in respect of the movement of a shipper’s traffic shall be dealt with between the railway company and the shipper only by means of a written agreement that is signed by the shipper or by an association or other entity representing shippers.
No agreement
(2)If there is no agreement, the railway company’s liability to the shipper in respect of a loss of or damage to a shipper’s traffic in the company’s possession or for any delay in its movement shall be dealt with between the company and the shipper,
(a)on the application of the company, by the Agency; or
(b)if there is no application or, if there is an application but the Agency does not specify any terms or conditions with respect to the matter, in the manner set out in the regulations.
Regulations
(3)For the purposes of paragraph (2)(b), the Agency may make regulations respecting the manner in which a railway company’s liability under subsection (2) is to be dealt with between a company and a shipper.
1996, c. 10, s. 137; 2015, c. 31, s. 9; 2018, c. 10, s. 30; 
lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum
Version officielle
Official Version

Législation citée  
Lancer une requête de législation citée, pour l'article, en
 
Haut

Questions de recherche  
 
Les recherchistes du CAIJ ont identifié la législation, la jurisprudence et la doctrine sur :
 
Haut

Les lois du Québec sont reproduites avec l'autorisation de l'Éditeur officiel du Québec.
Les Code civil du Bas Canada et Code civil du Québec (1980) sont reproduits avec l'autorisation de Wilson et Lafleur.