A
F
F
I
C
H
E
R
T
A
B
L
E
D
E
S
M
A
T
I
E
R
E
S
|
Table des matières
| Masquer
| Chargement… |
|
|
|
|
|
Article 647
|
Code de la sécurité routière, RLRQ, c. C-24.2
|
Titre XIV : DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES
|
|
|
|
À jour au 20 février 2024
|
Article 647
Les amendes prévues par les ordonnances ou règlements pris en vertu des paragraphes 4°, 5° et 8° du premier alinéa de l’article 626 doivent être égales à celles imposées par le présent code pour des infractions de même nature. Lorsque l’infraction prévue par un règlement pris par une municipalité en vertu du paragraphe 5° du même article se rapporte à un camion ou à un véhicule-outil, l’amende doit être de 175 $ à 525 $.
1986, c. 91, a. 647; 1999, c. 66, a. 30; 2017, c. 13, a. 81
|
Section 647
Any fine prescribed under a by-law or ordinance passed under subparagraphs 4, 5 and 8 of the first paragraph of section 626 must be equal to the fine prescribed by this Code for an offence of the same nature. The fine must be $175 to $525 where the offence prescribed by a municipal by-law made under paragraph 5 of the said section involves a truck or tool vehicle.
1986, c. 91, s. 647; 1999, c. 66, s. 30; 2017, c. 13, s. 81
|
|
|
|
Législation citée (Québec et CSC)
Lancer une requête de législation citée, pour l'article, en
Haut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Débats parlementaires et positions
|
|
Référence à la présentation :
Projet de loi 127, 1re sess, 33e lég, Québec, 1986, a. 644.
Étude détaillée dans le
Journal des débats :
|
|
Référence à la présentation :
Projet de loi 58, 1re sess, 36e lég, Québec, 1999, a. 22.
Étude détaillée dans le
Journal des débats :
|
|
Référence à la présentation :
Projet de loi 122, 1re sess, 41e lég, Québec, 2016, a. 74.
Étude détaillée dans le
Journal des débats :
|
|
Haut
|
|
| Chargement… |
|