![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | TITRE ABRÉGÉ |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | CHAMP D’APPLICATION |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | ANNEXE |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PUBLICATION DES ACCORDS |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | ENTENTES ADMINISTRATIVES |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | RÔLE DU MINISTRE |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE I - PROCÉDURES OU ENQUÊTES ÉTRANGÈRES EN MATIÈRE CRIMINELLE |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE II - ADMISSIBILITÉ AU CANADA D’ÉLÉMENTS DE PREUVE OBTENUS À L’ÉTRANGER EN VERTU D’UN ACCORD |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE III - MISE EN OEUVRE DES ACCORDS AU CANADA |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE IV - MODIFICATIONS CORRÉLATIVES ET ENTRÉE EN VIGUEUR |
| ANNEXE - ÉTATS ET ENTITÉS DÉSIGNÉS |