![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | Titre abrégé |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | Objet |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE I - Motifs de distinction illicite |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE II - Commission canadienne des droits de la personne |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE III - Actes discriminatoires et dispositions générales |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE IV - Application |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE I - Motifs de distinction illicite |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE II - Commission canadienne des droits de la personne |
![[Expand]](images/puce-open-orange.gif) | PARTIE III - Actes discriminatoires et dispositions générales |
| PARTIE IV - Application |